musique écrite et jouée par Howlin’ Jaws : Djivan Abkarian, Baptiste Léon, Lucas Humbert
dramaturgie Pierre Ziadé
collaboration artistique Arman Saribekyan
création lumière Jean-Michel Bauer et Geoffroy Adragna
création collective des costumes sous le regard de Catherine Schaub Abkarian
création décor Simon Abkarian et Philippe Jasko
chorégraphies la troupe
répétitrices Nedjma Merahi, Christina Galstian Agoudjian, Catherine Schaub Abkarian, Nathalie Le Boucher, Annie Rumani
préparation physique Nedjma Merahi, Annie Rumani, Maud Brethenoux, Nathalie Le Boucher

préparation vocale Rafaela Jirkovsky
création et régie son Ronan Mansard
régie plateau Philippe Jasko
chef constructeur Philippe Jasko, avec l’aide de la troupe
opérateur caméra Isabel Cortés, Nina Galdino, Élise Haba, Léonard Menudier
prise de son Alexandre Bracq, Ronan Mansard
mixage son Baptiste Leon
montage Djivan Abkarian

production Compagnie des 5 Roues
co-production Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur, avec le soutien du Théâtre du Soleil et la participation des Studios d’Asnières – ESCA École supérieure de Comédiens par Alternance